Treba da se pobrineš za mene, zato što pripadam tvom gazdi.
Deve occuparsi di me perchè appartengo al capo.
Osetila sam da nešto nije u redu, ali sam mislila da je zbog mene... zato što sam bila odsutna toliko vremena.
Sentivo qualcosa di strano, ma pensavo che fosse per me... perchè ero stata via cosi a lungo.
Svi osim mene, zato što ja znam kako si trula.
Tutti tranne me, perché so quanto sei marcia.
Izabrali ste mene zato što ste znali iz nemaèke obaveštajne službe da sam ja dvostruki agent.
E lei ha scelto me perché sapeva dai tedeschi... che Facevo il doppio gioco.
Sid, taj scenario je pisan specijalno za mene, zato što sam ja ekspozitionist.
Quella parte è stata scritta per me, perché io sono un po' esposizionista.
Mislim da su svi malo ljuti na mene zato što živim sama.
Credo che tutti siano un poco in collera con me perche' ho scelto di stare da sola.
Okomili su se na mene zato što sam bila švorc i sama i što imam 2 deteta.
Loro si sono approfittati di me. Perché ero sola, senza un soldo e con due figli.
Ne kaznjavaš li ti mene zato što je mama otišla?
Mi vuoi punire per la mamma?
Nadam se da si spreman za mene zato što nisam ni ja tebe zaboravila, ti seksi deèaèe. Sranje.
Spero che tu sia pronto per me... perché neanch'io ti ho dimenticato, bel fusto.
Inaèe, kada ti se raspoloženje promeni, Draæeš se na mene zato što nisam to uradila!
Sennò, quando cambierai umore, t'incazzerai con me per non averlo fatto!
Vidi to je više poklon za mene zato što sam se zabavljala dok sam ga birala za tebe.
Ascolta, e' piu' che altro un regalo per me perche' mi sono divertita davvero molto a sceglierlo per te.
Želiš mene zato što ja ne želim tebe.
Lei vuole me perche' io non voglio lei.
Karma te èini ljutom na mene zato što je tamo devojka sa moje liste i trebao bih da budem pored nje.
Il Karma ti sta facendo arrabbiare con me perche' quella ragazza e' sulla mia lista e - devo occuparmi di lei.
Jel si ljut na mene... zato što sam te uvukao u sve ovo?
Sei arrabbiato con me per... averti coinvolto in questa storia?
I nisam htela da se udaljiš od mene, zato što nisam htela da priznam, ali, um... od trenutka kada sam te upoznala, zaljubljujem se u tebe.
E inoltre non volevo che cambiasse l'opinione che hai di me perche', non volevo ammetterlo, ma... mi sono innamorata di te sin dalla prima volta che ti ho visto.
Onda treba da hvatam dva voza i autobus za Astoriju... Da bih došao kuæi ženi koja æe da urla na mene zato što me nikad nema kod kuæe.
E poi devo prendere due treni e un bus fino ad Astoria per farmi urlare da mia moglie perche' non sto mai a casa.
Mogli bismo da prièamo i da pijemo svetlo pivo ili se on plaši mene zato što ja pratim slepo tvoja pravila zato što nisam ovca kao ti!
Che ne dici di farci una bella grigliata e berci qualche birra o hai paura di me perche' non seguo ciecamente le tue regole perche' non sono una pecora come te?
Ako vidiš smrt da se skriva u hodniku, reci mu da mu je bolje da se drži dalje od mene, zato što je se ja ne bojim.
Se vedi la Morte appostata in corridoio, dille che fara' meglio a stare alla larga da qui, perche' a me non fa alcuna paura.
Moji roditelji su ponosni na mene, zato što dajem sve od sebe.
I miei genitori sono fieri di me, perche' faccio del mio meglio.
Ako moramo dijeliti krevet, da ti nije palo na pamet priljubiti se uz mene, zato što ti neæe uspjeti.
Se dobbiamo condividere il letto, non pensare minimamente di abbracciarmi, non se ne parla.
Moj otac nije èovek koji se savija, ali savio se zbog mene, zato što sam ja njegova æerka.
E mio padre non e' uno che fa compromessi, ma ne ha fatto uno per me, perche' sono sua figlia.
Ali ako se netko požali na mene zato što nisi obavila svoj posao, jebat æu te u guzicu.
Ma se qualcuno si lamenta di me perche' tu non sei riuscita a venirne fuori io ti rovino la vita!
Pa, uh, sreæa je uz mene, zato što, sam sada došao da pokupim novac koji si sakrio od mene, Paul-e.
Beh, sono fortunato perche'... ora posso incassare i soldi che mi hai nascosto, Paul.
Gledaš sa visine na mene zato što radim!
Mi guardi dall'alto in basso perche' lavoro!
Neæeš ni znati šta radim, tako da prestani da se praviš da ti je stalo do mene, zato što ti nije.
Non saprai nemmeno quello che faccio... quindi smettila fingere che ti importa di me, perche' non e' vero!
Drago mi je što si došla kod mene, zato što znam taèno šta da radiš.
Sono contenta che tu ti sia rivolta a me perche'... so esattamente cosa fare.
Rekao sam joj da to ne radi, a ona se naljutila na mene zato što mislim da če da uradi nešto glupo, i onda šta ona uradi?
Le ho detto di non farlo e si è arrabbiata perché ho pensato che avrebbe fatto qualcosa di stupido, e che fa?
Nisi mogla da staviš da mesto mog deèka bude pored mene zato što si morala da ga saèuvaš za jednu od tvojih miljenica.
Non c'e' un posto vicino a me per il mio ragazzo perche' devi assegnarli ai tuoi apprendisti tirapiedi.
Moj klijent koji tuèe ženu se nameraèio na mene zato što sam joj pomogao da se skloni od njega.
Un mio cliente che picchia la moglie se l'e' presa con me perche' l'ho aiutata ad allontanarsi da lui e ad andare in un ricovero.
I znam da si još uvek ljuta na mene zato što sam mislio da si nekako umešana u to.
E... so... so che ce l'hai ancora con me per aver pensato che fossi in qualche modo coinvolta.
I da možda, samo možda, želi mene zato što je preplašen.
E forse, solo forse, quando ha paura vuole che gli stia vicino.
Èini mi se da je ljubomorna na mene zato što imam tebe.
Mi sembra che sia un po' gelosa di me perché io ho te.
Zato je upirala prst u mene, zato što još uvek pokriva nekoga.
Per questo puntava il dito contro me, perche' sta... Sta ancora coprendo qualcuno.
Ne možeš da budeš ljut na mene zato što ne èekam da te izgubim.
Non puoi prendertela con me, l'ho fatto perché non voglio perderti.
Vide mene zato što nisu dalekovidi.
Loro vedono me, perché non guardano lontano.
Ceo svet æe biti zaljubljen u mene zato što sam ja celog života bila zaljubljena u svet.
"Tutto il mondo finirà per infatuarsi di me, perché per tutta la vita io sono stata infatuata del mondo".
Misliš da se Kloi razvela od mene zato što sam savršen momak?
Secondo te Chloe ha voluto il divorzio perche' sono l'uomo perfetto?
Sinoæ se Ejmi naljutila ne mene zato što sam budalasto prièao ljudima o nekim liènim stvarima.
Ieri sera Amy era arrabbiata con me perché ho ingenuamente raccontato di alcuni fatti personali.
Za mene, zato što sam tako ozbiljna sportiskinja na stazi, želim da budem ženstvena van staze i mislim da je veoma važno ne biti ograničen ni sa jednog aspekta, bilo da je to pokretljivost ili čak moda.
è che, sai, così come in pista sono un'atleta seria, così fuori dalla pista voglio essere femminile; penso che sia molto importante non essere limitati in nessun senso, si tratti, che so, di potersi muovere o anche di vestirsi alla moda.
1.4999799728394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deve occuparsi di me perchè appartengo al capo. 